Showing posts with label form theory. Show all posts
Showing posts with label form theory. Show all posts

Wednesday, May 16, 2012

Multi-Language Forms

Long time no see! Lots have happened over the past few months around our workplace, but this is not the topic of my post. There is some notable news in the scene of contact form generators that deserve your attention. Today I am going to speak about multi-lingual form builders. 

I presume there are about 4 billion people who would be happy to have multi-language support with their web forms. It’s true that English has become nearly universal (and some extraterrestrial species speak it too, at least in Hollywood movies). However, it’s far more convenient for non-English natives to fill in forms presented in their own language. A multi-language web form is a good way to enhance user experience on your website and eliminate any possible confusion when submitting the form. Moreover, it shows your courtesy towards site visitors. 

A couple of most popular online form generators offer multi-language support. For example, Wufoo has a collection of translations in 46 languages and provides a right to left writing scheme. Formstack gives a 12 language pack, Formdesk – 8 languages and JotForm – 15 plus a downloadable file containing strings that users can translate in any other non-included languages. 

With 123ContactForm you have a 52 different languages palette to use within forms, which is quite impressive. I had a look inside their backend to see the insides of the multi-language form (http://www.123contactform.com/multi-language-form/) feature. The entire system is based on the ability of any user to add translations to the fields of his form in the supported languages. After that, the final form displays a tiny dropbox at the top-right corner which lets people choose the language they prefer, before they start to fill in the fields. The setup process of a multi-lingual form on 123ContactForm is as follows: 
  • In the Settings > Translations section of the form, the user can choose one or more languages to integrate with the form. 
  • Next, he chooses the Customize option for each language, which opens a lightbox with the matching fields in English and in the preferred foreign language, where he can enter the corresponding translations. Everything can be translated, from field labels to the system message pertaining to the functionality of the form such as “This field is required” or “Submitting form... please wait...”. 
  • The final act - Save. From this moment, all translations are available in the user’s account so that the guy can use them in any other forms he creates. Pretty simple and above all, highly flexible. 

My first thought was that the amount of work is a bit too big, to translate every form string by hand. However, this also means you have extra customizing options and full control over your form, as you can create translations in your own words, not use the standard impersonal ones. And in fact it takes just 5 minutes or so to have a fully translated form on your webpage.

Thursday, July 22, 2010

Form validation


In a previous article, I've put form validation the first in the list of "what every contact form should have". Today I am gonna talk about this a little more, because I feel many people do not understand the real value of form validation.

Form validation is obtained using special created scripts, that take the input values and compare them with the expected input format (an email address, a numeric value, an alphanumeric string, a valid date, a valid time etc). There are 2 categories of form validation scripts: client-side scripts (usually JavaScript) and server-side (PHP, ASP etc). They both have advantages and disadvantages. JavaScript form validation is very powerful, but it becomes useless if the visitor's browser has JavaScript disabled. Server-side form validation usually needs the page to be reloaded for the validation to take place, but it can be considered more reliable.

There are many form validation options, each having its own usage. For example, if you run a hotel, and you want to let your customers reserve rooms using your website, you probably have a contact form that asks for a name, a valid email, a valid phone number, a valid check-in date, a valid check-out date, and maybe other fields. If your form does not have form validation, and your customers enters, by mistake, an invalid email and an invalid phone number, you won't be able to contact the customer to confirm the reservation, so you'll probably lose money! This is why you must use form validation, and make sure your visitors enter the expected data in your form's fields.

All the major online form generators offer form validation. I recommend you 123ContactForm form validation, especially if you need advanced form validation, ie: alpha (only letters), alphanumeric (only letters and numbers), alphaspace (letters and spaces), alphanumericspace (letters, numbers, spaces), numeric, numericplus (numbers plus .+-).

Monday, September 28, 2009

What every contact form should have

Nowadays, contact form generators can build complex contact forms, with tons of features, some of them useful, some of them just to be there when counting the features :) I thought it would be nice to make a list of the features that, in my opinion, must exist behind every contact form out there. So, here it is:
  • data validation - how can you reply to a visitor that did not enter his email or telephone number correctly ?!
  • anti-spam defence, captcha being the first choice - shall I explain why ? :)
  • autoresponder - because it lets the form submitter know when you will answer, or whether you are on vacation or not. you can give your telephone number, so that the form submitter can call you if his problem is urgent
Of course, some forms require more complex features (file upload, Paypal integration etc), but I was talking about the normal contact forms.

Sunday, September 20, 2009

How to ruin your own contact form

While browsing the web, I found this contact form on a Blogspot blog. If you zoom the picture, you will see that the 2 buttons of the form have no text :) Very professional and appealing, huh? If you click on the buttons, you will see that they have some text (Submit & Reset), but it is written with white font on white background.

Of course, as a Sherlock Holmes fan, I wanted to find what is causing this, because I am sure the blog owner did not intend to make this mistake. Looking to the source of the page, I found that he is using some Blogger template, which contains a lot of CSS. After just a couple of seconds, I found the cause of the problem:
input, button, textarea, select {
font: normal 12px/12px "Trebuchet Ms", arial, sans-serif;
color:#ffffff;
vertical-align: middle;
}

In fact, this affects all the other buttons on the blog (search button, subscribe button etc).

And to draw a conclusion of this post, always verify the usability of your site after you set a new template for it, because it is very possible to get problems like the one I've just talked you about.

Friday, August 21, 2009

Character encoding

All web pages have problems when it comes to displaying special characters, specific to some languages. Forms are no exception, that means the forms must be prepared to accept the characters that are more likely to be used by visitors (Greek characters if you have a blog in Greek, Dutch characters for Dutch blogs and so on... you understand the point). This is why you should select the optimum character encoding for your blog. You can read about selecting the best character encoding for your blog / form by visiting this resource.

Thursday, July 30, 2009

Why use contact forms

Contact forms are the most efficient way of communicating between the webmaster and the visitors. They are very popular because they look nice and make sure that the webmaster gets the most important details about the visitor: name, email, telephone or address maybe.

Another important reason of using contact forms is that the webmaster's email address is not disclosed anymore, like in regular mailto: links. This eliminates spam, and why all know how important is to keep the Inbox spam-free.

On this blog, we will discuss various issues regarding contact forms and create some sample forms.